13/08/2021

À L’AISE BREIZH

… heisst übersetzt: Fühl dich wohl / entspann dich in der Bretagne (Breizh ist das bretonische Wort für Bretagne). Genau das haben wir gemacht. Den Sommer […]
29/05/2021

DIE FASZINIERENDEN WASSER DER BRETAGNE

Titelbild: Der Yachthafen von Granville. Das Wasser im Hafenbecken wird bei Niedrigwasser von einem Süll (Mauer) zurückgehalten. Bei Hochwasser liegt der Süllrand 6m unter der Wasseroberfläche. […]
06/04/2021

GALIZIEN UND DIE BISKAYA

Vigo und die Rias in Galizien Portugal war im Lockdown, daher segelten wir ab Nazaré in zwei längeren Tagesetappen zügig nach Vigo in Galizien. Es blies […]
16/10/2020

AN SIZILIENS UND SARDINIENS KÜSTEN

Wie weiss man, dass man in Italien angekommen ist? Überall parkieren haufenweise Roller. Statt klebrig-süssem Baklava-Zeugs gibts eine grosse Auswahl an richtig feinen Desserts. Hier ein […]
06/09/2020

1000 SEEMEILEN DURCHS IONISCHE MEER

Ein Sommer wie im Bilderbuch Den ersten Monat unserer Segelreise hatten wir als Eingewöhnungs- und Ferienphase geplant. Wir wollten zu zweit mit dem Leben auf dem […]